NGÔ THẾ VINH
Gửi Nhóm Bạn Cửu Long và VN 2020 Mekong Group
“Thông thường, theo tập tục nhà Phật, trước khi bắt đầu khai phá một con
sông, chúng tôi cầu nguyện thần linh trong vùng tha thứ cho chúng tôi là đã
gây rối loạn dòng sông.” Viraphonh Viravong, Thứ trưởng Bộ Năng Lượng và
Hầm Mỏ Lào, Kỹ sư trưởng Kỹ thuật Dự án.
“Pak Beng, là con đập dòng chính thứ hai, sau đập Xayaburi vùng hạ lưu
Mekong. Các nhà xây đập Trung Quốc cho biết họ đã hoàn tất phần thiết kế và
lượng giá ảnh hưởng môi sinh / EIA của con đập, và nay chỉ còn chờ đèn xanh
của chánh phủ Lào chuẩn thuận và sẽ khởi công xây dựng.”
XAYABURI: CON DOMINO ĐÃ ĐỔ XUỐNG
Thứ Tư ngày 7 tháng 11, 2012, Rewat Suwanakitti, Phó Giám Đốc dự án công trình
thủy điện Xayaburi cho biết Lào đã làm lễ động thổ để khởi công xây con đập
thủy điện Xayaburi. “Chánh quyền Lào bảo chúng tôi có thể bắt đầu xây dựng
công trình.” Trước đó một ngày [thứ Ba 6/11/12], Thủ tướng Lào Thongsing
Thammavong đã lại nói với phóng viên Wall Street Journal rằng dự án đang tạm
ngưng để chờ thêm khảo sát. (11)
Rõ ràng đây là một động thái một thách đố với thỏa thuận vùng và với các quốc
gia Mekong lân bang. Viraphonh Viravong, Thứ trưởng Bộ Năng Lượng và Hầm Mỏ
Lào nói với nhóm phóng viên một ngày trước đó, “Con đập ấy đã được lượng
giá, đã được tranh cãi suốt hai năm qua. Chúng tôi đã đáp ứng hầu hết những
mối quan tâm.” Sau lễ động thổ, các chuyên gia xây đập bắt đầu xây “con
đập tạm / coffer dam” nhằm đổi dòng con sông Mekong, dự trù hoàn tất vào tháng
5, 2013 và “con đập cố định / permanent dam” được xây tiếp theo.
